Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار الخبراء
Übersetzen Spanisch Arabisch معيار الخبراء
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Los seminarios temáticos organizados por el PACN, complementan los seminarios generales del GCE mediante un tratamiento más en profundidad de algunos temas concretos.وتقوم حلقات العمل المواضيعية التي نظمها برنامج دعم البلاغات الوطنية باستكمال حلقات العمل المعيارية التي ينظمها فريق الخبراء الاستشاري، وذلك بزيادة التعمق في مواضيع محددة.
-
Más allá de la situación de hecho evocada anteriormente y ampliada día tras día por los medios de comunicación, y del encuadre normativo que le confieren los expertos en tanto que violación del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, el Relator Especial querría llamar la atención sobre los aspectos más preocupantes que han marcado este debate, y que están vinculados a la pretensión de establecer límites al derecho internacional aplicable a estos detenidos a partir de la construcción de la figura del "enemigo combatiente".وإلى جانب حالة أمر الواقع المشروحة أعلاه والتي أسهبت فيها وسائط الإعلام يوماً بعد آخر، والإطار المعياري الذي يطبقه عليها الخبراء بصفتها انتهاكاً لقانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي، يود الخبير المستقل أن يلفت الانتباه إلى أكثر الجوانب إثارة للقلق التي اتسم بها هذا الجدل، والتي تتصل بمحاولة وضع قيود على القانون الدولي المطبق على هؤلاء المحتجزين نتيجةً للوضع القانوني ل "المحارب العدو".